franska-polska översättning av du moins

chociażChociaż mamy ograniczone możliwości, to jesteśmy tam. Nous sommes présents, du moins avec des possibilités limitées. Musimy zachować nasze zasoby połowowe, a jednym ze sposobów, aby to uczynić jest wyeliminowanie lub chociaż zminimalizowanie marnotrawstwa niepożądanych przyłowów i odrzutów. Nous devons préserver nos stocks et un moyen d'y arriver serait d'éradiquer, ou de minimiser du moins, le gaspillage des prises accessoires et de rejets. Państwa członkowskie muszą przełamać swoje opory, wręcz swoją niechęć do harmonizacji podatkowej chociażby w sferze ekologicznej. Les États membres doivent surmonter leurs réticences et leur résistance à l'harmonisation fiscale, du moins en matière d'environnement.
niemniej jednak

przynajmniejPrzynajmniej tego wszyscy chcemy. C'est du moins ce que nous désirons tous. Przynajmniej w mojej opinii jest to sprawa normalna. À mon point de vue, du moins, c'est automatique. Wszystko to zawdzięczamy panu Ferrariemu przynajmniej w tej kwestii. Tout le mérite en revient à M. Ferrari, sur ce point du moins.

Ordbok